Translation of "di classificare" in English


How to use "di classificare" in sentences:

L'ho avuta mentre cercavo di classificare la tua specie e ho realizzato che non siete dei veri mammiferi.
It came to me when I tried to classify your species and I realized that you're not actually mammals.
Per esempio, le zone al centro del volto mostrano delle variazioni nella struttura che dipendono dall'adattamento al freddo, l'aridità, permettendoci di classificare il teschio.
For example, the mid-face areas show variations in structure that result from adaptation to cold, aridity, allowing us to classify the skull.
E tutto e' tipo una catena di reazioni tipo, la creazione e noi cerchiamo di classificare per stadi, in modo da sentirci sicure dove stiamo.
And really it's just like this whole chain reaction of, like, creation and we try to classify it In stages so that we can find comfort in where we're at.
Tranne che non ho finito di classificare i dati.
Except I haven't finished sorting through the relevant data.
Alla luce di altri recenti incidenti di sicurezza, alcuni potrebbero essere tentati di classificare questa particolare violazione come insignificante.
In light of other recent security incidents, some might be tempted to classify this particular breach as insignificant.
Come puoi vedere, nella composizione Dialist non esiste un singolo componente sinteticamente creato, che ci consente di classificare il farmaco come completamente naturale.
As you can see, in the composition Dialist there is not a single synthetically created component, which allows us to classify the drug as completely natural.
Esso impone ai fabbricanti, agli importatori o agli utilizzatori a valle di sostanze o di miscele di classificare, etichettare e imballare le sostanze chimiche pericolose in modo adeguato prima dell’immissione sul mercato.
It requires manufacturers, importers or downstream users of substances or mixtures to classify, label and package their hazardous chemicals appropriately before placing them on the market.
Dopo aver fatto clic sulla miniatura contenente il clip che desideri guardare, ti darà anche la possibilità di classificare questo clip.
Once you click on the thumbnail containing the clip you want to watch, it will also give you the option of ranking this clip.
Penso l'abbiano presa per fare delle ricerche sul mio passato, e data l'ossessione dei nazisti di classificare tutto, verranno a sapere ogni cosa.
I think they've been taken to guide a search into my past, and given the Nazi obsession with record-keeping it's all there to be found.
Questo permette di classificare questa discussione con tutte le altre discussioni che hanno i corrispondenti tag, aventi o meno la parola 'fotografia' in essi.
This will categorize this thread with all other threads that have matching tags, whether or not they have the word 'photography' in them.
I cookie, infine, vi consentono di classificare le pagine e di compilare i moduli di commento.
Cookies also allow you to rate pages and fill in comment forms.
Prontezza di riflessi e la capacità di classificare correttamente gli obiettivi più importanti vi condurranno ad un nuovo tasso record e colpiranno il punteggio più alto.
Quick reflexes and the ability to correctly rank the most important goals will lead you to a new record rate, and will hit the highest score.
Sarai in grado di classificare i migliori modelli del sito nelle tue categorie preferite che includono Trans, Asiatiche, Milf, BBW, 18+ adolescenti e molte altre.
You will be able to categorize the site’s top models into your favorite categories that include Trans, Asian, Milf, BBW, 18+ teens, and many more.
I link Data, Oggetto, e Da permettono di classificare le colonne secondo questi parametri (con il parametro Data è anche possibile scegleire l'ordine ascendente/discendente dei messaggi come indicato dalla piccola freccia).
The Date, Subject, and From links enable you to sort the columns by these parameters (with Date also toggling between descending and ascending order as indicated by the little arrow).
Per proteggere gli utenti da messaggi e-mail indesiderati, ESET Smart Security Premium consente di classificare gli indirizzi e-mail in elenchi specifici.
To provide protection against unsolicited emails, ESET Smart Security Premium allows you to classify email addresses in specialized lists.
Il sistema di Linneo (XVII sec.), fondandosi sulla immutabilità delle specie, si limitava all’arte di descrivere e di classificare le piante secondo il loro aspetto esteriore.
Linmeus’ system (18th century), utilizing as its starting point the immutability of species, was limited to the description and classification of plants according to their external characteristics.
Essa impone ai fornitori di classificare, etichettare e imballare le sostanze pericolose secondo norme armonizzate.
It requires suppliers to classify, label and package dangerous substances according to harmonised rules.
Ci sono molte variazioni quando si tratta di classificare gli assi in generale.
There are many variations when it comes to sorting boards in general.
Il programma ha quattro linee di ricerca che consentono di classificare i progetti di insegnanti e studenti: studi psicopedagogici, studi sullo sviluppo e l'uso della tecnologia, studi socioculturali e studi disciplinari.
The program has four lines of research that allow classifying the projects of both teachers and students: psychopedagogical studies, studies on the development and use of technology, sociocultural studies and disciplinary studies.
Il vostro ruolo è quello di aiutare il vostro team di classificare meglio giocando tornei 5-rotonde in cui si cercheranno di vincere punti per il club.
Your role is to help your team to rank better by playing 5-round tournaments in which you will try to win points for your club.
Ci sono due elementi che puoi ottimizzare per consentire ai motori di ricerca di classificare correttamente i tuoi contenuti: le intestazioni e i testi della pagina.
There are two things you can optimize here to help search engines categorize your content correctly: headings and page copy.
Qualora un'organizzazione decida di non fornire le informazioni richieste, la politica dichiarata della Commissione è di classificare il suo contributo tra i contributi a titolo personale.
If an organisation decides not to provide this information, it is the Commission's stated policy to list the contribution as part of the individual contributions.
Questo processo ci consente di classificare il livello di accesso degli studenti in modo da poter progettare strategie di insegnamento in base al gruppo a cui appartengono.
This process allows us to classify the access level of students so we can design teaching strategies in accordance with the group they belong to.
Noi non siamo mai stati capaci di classificare in maniera soddisfacente i Monitori del Mistero; tutto quello che si può dire con certezza di loro è che sono truly Godlike.
We have never been able satisfactorily to classify Mystery Monitors; all that can certainly be said of them is that they are truly Godlike.
A queste persone si chiedeva di classificare diverse parole inglesi.
The test subjects had to rate various English words.
Il comando Gestione stili consente di classificare gli stili in base a elemento, ordine o tipo, visualizzare gli stili in uso nella pagina o nell'elemento e vedere le anteprime degli stili.
Use the Manage Styles command to categorize styles by element, order or type; to show only styles in use on the page or element, and to see previews of styles.
Gli scienziati sono stati in grado di classificare questi giganti e determinare quale di loro era un erbivoro e carnivoro che è il rappresentante.
Scientists were able to classify these giants and determine which of them was a herbivore and carnivore who is representative.
Oggi le persone tentano di classificare la gravità dei peccati; pensano che gli omosessuali, i ladri e gli assassini siano più peccatori dei bugiardi o maldicenti.
Today, people try to rank the gravity of sins; they think that homosexuals, thieves, and murderers are greater sinners than liars or gossips.
Infatti, la pratica più igienica dovrebbe essere quella di classificare i piatti dopo il pasto, i punti senza olio e quelli contenenti olio sono aperti, prima lavare l'olio, quindi lavare l'olio.
In fact, the most hygienic practice should be to classify the dishes after the meal, the oil-free and oil-containing points are open, first wash the oil, then wash the oil.
15.6 Il processo di individuazione e valutazione deve permettere di classificare beni e infrastrutture in funzione dell'importanza relativa della loro protezione.
15.6 Identification and evaluation of assets and infrastructure should be used to prioritise their relative importance for protection.
Il CLP richiede alle società di classificare, etichettare e imballare le loro sostanze chimiche pericolose in modo appropriato prima d'immetterle sul mercato.
CLP requires companies to classify, label and package their hazardous chemicals appropriately before placing them on the market.
L'obbligo di classificare e attribuire le indicazioni di pericolo appropriate è stabilito all'articolo 13 del regolamento CLP.
The obligation to classify and assign the appropriate hazard statements is outlined in Article 13 of the CLP Regulation.
E quando un partner di YouTube carica un video nelle nostre sezioni dedicate ai film o ai programmi TV, gli viene richiesto di classificare eventuali contenuti per adulti.
And when a YouTube partner uploads a video in to our Shows or Movies sections, they’re required to rate any mature content.
Il passaggio a Dropbox Business non solo ha fornito a Deliveroo un repository di file centralizzato, ma ha anche permesso all'azienda di classificare tutti i contenuti per un più facile recupero delle informazioni.
The move to Dropbox Business has not only provided Deliveroo with a centralised file repository, it has also allowed the company to categorise all of its content for simpler information retrieval.
Inizia il girone di qualificazione cercando di classificare le prime due posizioni per accedere alle fasi finali.
Start the qualifying group trying to classify in the first two positions to gain access to the final stages.
Gli insiemi di obiettivi permettono di classificare i vari tipi di obiettivi per il tuo sito.
Goal sets allow you to categorize the different types of goals for your site.
Il voto alternativo è un sistema elettorale che permette di decidere il vincitore con una singola tornata elettorale, chiedendo agli elettori di classificare le proprie scelte in ordine di preferenza.
Instant Runoff Voting is an election system that allows a decision with a single round of voting by asking voters to rank their choices in order of preference.
I fattori M sono stati definiti per attribuire un peso maggiore alle sostanze classificate come pericolose per l'ambiente acquatico (categorie Acuto 1 o Cronico 1) quando si tratta di classificare le miscele.
The M-factors have been established to give an increased weight to substances classified as hazardous to the aquatic environment (categories Acute 1 or Chronic 1) when classifying mixtures.
Il modulo supporta classificazioni gerarchiche e associazioni tra termini, consentendo di classificare e recuperare le informazioni in un modo estremamente flessibile.
The module supports hierarchical classification and association between terms, allowing for truly flexible information retrieval and classification.
Tale procedura prevede una selezione in due fasi nel quadro della quale gli Stati partecipanti valutano e selezionano le proposte mentre la Commissione è incaricata di valutare e di classificare le proposte;
This is a two-stage selection procedure which requires the participating Member States to evaluate and select proposals and the Commission to evaluate and classify them;
B4.1.1 Il paragrafo 4.1.1, lettera a), impone all'entità di classificare le attività finanziarie sulla base del suo modello di business per la gestione delle attività finanziarie, a meno che si applichi il paragrafo 4.1.5.
B4.1.1 Paragraph 4.1.1(a) requires an entity to classify financial assets on the basis of the entity's business model for managing the financial assets, unless paragraph 4.1.5 applies.
Dobbiamo smetterla di classificare il nostro 'difficile' con il 'difficile' di chiunque altro per farci sentire meglio o peggio riguardo ai nostri segreti e commiserare soltanto sul fatto che tutti abbiamo dei momenti difficili.
We need to stop ranking our hard against everyone else's hard to make us feel better or worse about our closets and just commiserate on the fact that we all have hard.
Possiamo anche vedere questo passaggio dagli alberi alle reti nel modo di classificare e organizzare le specie.
We can also see this shift from trees into networks in the way we classify and organize species.
Vedete, i padri dell'anatomia, e dico "padri" perché, diciamocelo, erano tutti uomini, stavano curiosando tra le gambe delle donne e cercavano di classificare quello che vedevano.
You see, the fathers of anatomy -- and I say "fathers" because, let's face it, they were all dudes -- were poking about between women's legs and trying to classify what they saw.
Suggerirei allora di cambiare il nostro modo di classificare noi stessi.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.
1.7354998588562s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?